Andy Murray se bajó de Brisbane y es duda para el Australian Open

Foto: Brisbane International

El 2018 tenía la pinta de ser el año de los regresos de los jugadores Top, como Andy Murray, Novak Djokovic, Stan Wawrinka, Kei Nishikori, entre otros, pero hasta el momento es todo lo contrario. Justamente el británico, que iba a realizar su regreso en el ATP 250 de Brisbane, se bajó a último minuto del torneo por la lesión en su cadera.

Luego de su participación en Wimbledon, Andy Murray no volvió a competir de manera oficial en todo el 2017, a pesar de haber realizado una exhibición ante Roger Federer a finales de dicho año. 

El británico apuntó todos sus cañones para jugar el ATP 250 de Brisbane y hasta viajó a la ciudad australiana, pero a última hora anunció su baja del torneo. En la conferencia de prensa, el ex N°1 del mundo expresó:

"Estoy muy decepcionado. Vine aquí con la intención de realizar un potente comienzo de año pero tristemente mi equipo y yo no sentimos que estoy donde tengo que estar para competir al más alto nivel"

Por el momento, la participación de Murray en el Australian Open es una gran incógnita, ya que dejó la puerta abierta a una posible operación para recuperarse totalmente de su lesión, aunque él y su equipo prefieren la rehabilitación.

Horas más tarde, el británico publicó en su cuenta de Instagram un sentido mensaje, que dejaré a continuación con la posterior traducción:

Hey everyone.. Just wanted to write a little message on here for anyone interested in what in going through right now. Firstly I want to apologise to @brisbanetennis for withdrawing at late notice and to everyone who wanted to come along to watch me play(or lose😇) The organisers couldn't have been more understanding and supportive and I'll always remember that. Thank you. I've obviously been going through a really difficult period with my hip for a long time and have sought council from a number of hip specialists. Having been recommended to treat my hip conservatively since the US Open I have done everything asked of me from a rehab perspective and worked extremely hard to try get back on the court competing. Having played practice sets here in Brisbane with some top players unfortunately this hasn't worked yet to get me to the level I would like so I have to reassess my options. Obviously continuing rehab is one option and giving my hip more time to recover. Surgery is also an option but the chances of a successful outcome are not as I high as I would like which has made this my secondary option and my hope has been to avoid that. However this is something I may have to consider but let's hope not. I choose this pic as the little kid inside me just wants to play tennis and Compete.. I genuinely miss it so much and i would give anything to be back out there. I didn't realise until these last few months just how much I love this game. Everytime I wake up from sleeping or napping i hope that it's better and it's quite demoralising when you get on the court it's not at the level you need it to be to compete at this level. In the short term I'm going to be staying in Australia for the next couple of days to see if my hip settles down a bit and will decide by the weekend whether to stay out here or fly home to assess what I do next. Sorry for the long post but I wanted to keep everyone in the loop and get this off my chest as it's really hurting inside. Hope to see you back on the court soon 🎾😢❤️

Una publicación compartida por Andy Murray (@andymurray) el Ene 2, 2018 at 1:23 PST

"Hola a todos.. solo quería escribir un pequeño mensaje aquí para los interesados en lo que estoy pasando en este momento. Primero quiero disculparme con Brisbane por bajarme a útimo minuto y a todos los que querían venir y verme jugar (o perder). Los organizadores no pudieron ser más comprensivos, apoyadores y siempre lo recordaré, gracias. Obviamente estoy pasando un periodo difícil con mi cadera por un largo tiempo y tuve la opinión de varios especialistas, recomendándome un tratamiento para conservarla desde el US Open e hice todo lo que me dijeron desde la rehabilitación y trabajé muy duro para volver a competir. Jugué sets de práctica aquí en Brisbane con algunos jugadores Top pero desgraciadamente estoy no funcionó para mi para legar al nivel que quiero entonces tengo que reveer mis opciones. Obviamente continuar con la rehabilitación es una opción y darle más tiempo a mi cadera de curarse. Operarme también es una opción pero las chances de una recuperación no son tan altas como yo quisiera lo que ha hecho que sea una opción secundaria y algo a evitar. Igualmente, es algo que quizás tenga que considerar, aunque espero que no sea así. Elegí esta foto como mi niño interior que quiere volver a jugar al tenis y competir. Geniunamente extraño mucho y daría todo para volver. No me dí cuenta de cuanto amaba este deporte. Todas las veces que me despierto de dormir o una siesta espero estar mejor y es un poco desmotivante estar en la cancha y no tener el nivel que quisiera para competir a este nivel. A corto plazo, me quedaré en australia un par de días para ver si mi cadera mejora y decidiré el fin de semana si me quedaré o volaré para ver que hago después. Perdón por el argo post pero quería que todos sepan lo que estoy sintiendo. Espero verlos de nuevo en cancha pronto"
Seguir a @Respiro_Tenis